lundi 9 mars 2009

La suite/next/つぎに

Certains de mes dires sont devenus des certitudes.
Je quitte le Japon le 11 mars 2009 pour un mois en Australie suivi d'un mois en Thaïlande.
Je devrais retourner sur Osaka le 12 mai si tout (se passe) s'est bien passé.
Je ne prend pas mon pc pour des raisons évidentes de poids, mais essaierai de tenir le blog à jour.

Decision has been made, I am leaving Japan on march 11th for one month in Australia and one month in Thailand. If everything went smoothly, I should be back to Osaka by may 12th.
I don't take my laptop due to an excessive weight to carry, but I'll try to keep the blog updated.

けっしんしました私は日本に去る09年03月11日. オストラリアに1月とタイに1月,それでぜんぶんで2月いきます.もしもんだいない05月12日,日本えかえります.とにかく私のパーソコンもってきませんおもいだから.しかし私のブロッグをアップデイトどりょくします... おおきに

1 commentaire:

Anonyme a dit…

アルノのブログたのしいから
アップデートされるの楽しみにしてます。
いっぱい×10000たのしんでねー。
そしてまた遊ぼう、うみで☆

ふくだかな